实用韩语：挑选礼物情景对话（1）

     A.??,??? ?? ????? Son nim,mu e xi pi lio ha xim ni gga?

　　Son nim,mu e xi pi lio ha xim ni gga?

　　B.??? ??? ????…

　　Sen mu ril sa li-e go ha nun dei yo.

　　A.???? ?? ??????

　　Nu gu han tei du lil sen mu li xie yo?

　　B.?????? ?? ?? ??? ??.

　　Nam za qin gu han tei xeng yil sen mul zu li-e go he yo.

　　A.????? ?? ???? ????

　　Hok xi xeng ga ke du xin ge xi la do yit na yo?

　　B.???? ??? ?? ???.

　　Necktie na belt ril sa go xi pe yo.

　　A.? ??? ??????? ??? ?????.??? ??????.

　　Yi necktie e dde yo? xek sang yi ei yo.mu ni do go gub su le wo yo.

　　B.?,????.??? ??? ?????

　　Nei,guen can nei yo.xek sang un han ga ji bbu ni ei yo?

　　A.?? ???? ??? ??????.?? ??? ?? ?????.

　　Bom cel necktie nun i yo.hua nan xek sang yi yo zum iu heng yi ji yo.

　　B.??? ???.? ??? ??? ?? ???.

　　Gu len get gat nei yo.ze pink xek necktie bo yi-e zu xie yo.

　　A.? ?? ???? ?? ? ???.

　　Yi xek sang necktie ga yo zum zal na ga yo.

　　B.?,??? ??? ???.

　　Nei,yi gel lo po zang he zu xie yo.

　　A．客人，您需要什么？

　　B．我想买礼物

　　A．给谁买呢？

　　B．想给男朋友买礼物

　　A．有没有想好的礼物呢？

　　B．想买领带或者腰带

　　A．这个领带怎么样？适合春天带，花纹也很高档

　　B．恩，不错，只有一种颜色吗？

　　A．春天的领带有很多种颜色，最近流行亮色

　　B．好像是那样，给我看一下那个粉色的

　　A．这种颜色的领带最近卖得不错

　　B．好的，给我包装这个吧

　　B.??? ??? ????…

　　Sen mu ril sa li-e go ha nun dei yo.

　　A.???? ?? ??????

　　Nu gu han tei du lil sen mu li xie yo?

　　B.?????? ?? ?? ??? ??.

　　Nam za qin gu han tei xeng yil sen mul zu li-e go he yo.

　　A.????? ?? ???? ????

　　Hok xi xeng ga ke du xin ge xi la do yit na yo?

　　B.???? ??? ?? ???.

　　Necktie na belt ril sa go xi pe yo.

　　A.? ??? ??????? ??? ?????.??? ??????.

　　Yi necktie e dde yo? xek sang yi ei yo.mu ni do go gub su le wo yo.

　　B.?,????.??? ??? ?????

　　Nei,guen can nei yo.xek sang un han ga ji bbu ni ei yo?

　　A.?? ???? ??? ??????.?? ??? ?? ?????.

　　Bom cel necktie nun i yo.hua nan xek sang yi yo zum iu heng yi ji yo.

　　B.??? ???.? ??? ??? ?? ???.

　　Gu len get gat nei yo.ze pink xek necktie bo yi-e zu xie yo.

　　A.? ?? ???? ?? ? ???.

　　Yi xek sang necktie ga yo zum zal na ga yo.

　　B.?,??? ??? ???.

　　Nei,yi gel lo po zang he zu xie yo.

　　A．客人，您需要什么？

　　B．我想买礼物

　　A．给谁买呢？

　　B．想给男朋友买礼物

　　A．有没有想好的礼物呢？

　　B．想买领带或者腰带

　　A．这个领带怎么样？适合春天带，花纹也很高档

　　B．恩，不错，只有一种颜色吗？

　　A．春天的领带有很多种颜色，最近流行亮色

　　B．好像是那样，给我看一下那个粉色的

　　A．这种颜色的领带最近卖得不错

　　B．好的，给我包装这个吧